Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 29
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Sexe | Sexe |
| en | messages | 1 | Homme | Homme |
| en | messages | 1 | Femme | Femme |
| en | messages | 1 | Date de naissance | Date de naissance |
| en | messages | 1 | Quels dépistages souhaitez-vous faire ? | Quels dépistages souhaitez-vous faire ? |
| en | messages | 1 | Maladies cardio-métaboliques | Maladies cardio-métaboliques |
| en | messages | 1 | Cancer(s) | Cancer(s) |
| en | messages | 1 | HTA | HTA |
| en | messages | 1 | Diabète | Diabète |
| en | messages | 1 | Dyslipidémie | Dyslipidémie |
| en | messages | 1 | Surpoids / Obésité | Surpoids / Obésité |
| en | messages | 1 | Poids (kg) | Poids (kg) |
| en | messages | 1 | Taille (cm) | Taille (cm) |
| en | messages | 1 | Tabac | Tabac |
| en | messages | 1 | Souhaitez-vous faire un sevrage tabagique ? | Souhaitez-vous faire un sevrage tabagique ? |
| en | messages | 1 | Anévrisme de l'aorte abdominale | Anévrisme de l'aorte abdominale |
| en | messages | 1 | Maladie rénale chronique | Maladie rénale chronique |
| en | messages | 1 | Cancer colorectal | Cancer colorectal |
| en | messages | 1 | Antécédent familial de cancer colorectal ou adénome avancé ? | Antécédent familial de cancer colorectal ou adénome avancé ? |
| en | messages | 1 | Maladie inflammatoire chronique de l’intestin ? | Maladie inflammatoire chronique de l’intestin ? |
| en | messages | 1 | Syndrome génétique prédisposant (Lynch, polypose…) ? | Syndrome génétique prédisposant (Lynch, polypose…) ? |
| en | messages | 1 | Cancer col de l'utérus | Cancer col de l'utérus |
| en | messages | 1 | Cancer du sein | Cancer du sein |
| en | messages | 1 | Antécédent familial de cancer du sein/ovaire ? (BRCA1/2, PALB2, TP53…) | Antécédent familial de cancer du sein/ovaire ? (BRCA1/2, PALB2, TP53…) |
| en | messages | 1 | Antécédent personnel de cancer du sein | Antécédent personnel de cancer du sein |
| en | messages | 1 | Irradiation thoracique thérapeutique dans l’enfance/jeune adulte | Irradiation thoracique thérapeutique dans l’enfance/jeune adulte |
| en | messages | 1 | Cancer de la prostate | Cancer de la prostate |
| en | messages | 1 | Antécédent familial de cancer de la prostate ? | Antécédent familial de cancer de la prostate ? |
| en | messages | 1 | Origine africaine ou antillaise ? | Origine africaine ou antillaise ? |